Encontrei estes videos que explicam como se faz um site, desde o template, com a ajuda do Photoshop, o HTML e com o respectivo CSS.

São videos muito bem feitos e que se percebe bem como se faz. São em Inglês.

Parte 1 - Photoshop