Ao chegar ao hotel, Marta recebe um recado para ir ter a um quarto que não o seu e dá de caras com Lourenço, que lhe preparou uma surpresa
Após o espetáculo de Natal, os alunos premiados partem com a diretora da escola para a capital belga. Lourenço liga a Mara para combinar despedir-se dela no aeroporto, mas, enquanto fala brinca com um bilhete de avião que tem nas mãos. Quando o grupo chega a Bruxelas, Linda começa a distribuir os alunos pelos quartos de hotel, separando rapazes e raparigas, para desagrado de Mariana e Leo. Este ainda tenta esconder-se no quarto da namorada e enganar a diretora, mas é apanhado. Javi e Sandra também ficam tristes por dormirem separados, mas conformam-se. Depois de se instalarem, todos se dirigem ao Parlamento Europeu para uma visita guiada. A acústica das salas deixa todos os alunos tão maravilhados que começam a cantar. Um deputado vai ter com eles, mas, contrariamente ao que todos julgam, dá-lhes os parabéns. Quando regressam ao hotel, Marta vai levantar a chave do seu quarto, mas o rececionista dá-lhe indicação para se dirigir a outro aposento que não o seu. Acompanhada por Mariana e Leo, a rapariga vai até lá e, quando bate na porta, é Lourenço quem a abre. Os dois beijam-se. Linda fica admirada, mas deixa o rapaz juntar-se ao grupo.