Os dois jovens continuam a dormir juntos. Numa das noites, sem se aperceber, Pedro chama o nome de outra mulher a Inês.
APROVEITANDO o facto dos pais de ambos não estarem em casa, Pedro e Inês aproveitam o tempo para namorar. Envergonhados, por se sentirem apaixonados e os seus pais terem um relacionamento, os jovens continuam sem conseguir controlar os impulsos que os levam a trocar carinhos. Mais uma vez, Pedro passa a noite com Inês, mas de madrugada levanta-se e vai para o seu quarto. Algumas horas depois, Inês vai ter com Pedro e deita-se a seu lado. Minutos depois, o rapaz chama Inês de Joana e a adolescente fica triste. Apesar de o nome lhe ter saído de forma natural, a verdade é que o rapaz garante à amada que estava simplesmente a brincar, mas Inês tem dificuldade em acreditar, uma vez que sabe que Pedro é muito mulherengo. Este, por sua vez, desculpa-se, dizendo que não esconde o que foi no passado, mas mostra-se empenhado em fazê-la feliz, uma vez que se sente completamente comprometido com a rapariga. Apesar do medo de estar a ser iludida, a jovem abraça Pedro carinhosamente e os dois voltam a beijar-se apaixonadamente.