Papoila entra no quarto, seguida por Mariana que tem um ar preocupado. Papoila pergunta-lhe o que acha de fazer uma caça aos ovos da Páscoa, como no ano passado. Mariana concorda com a ideia. As duas ficam muito entusiasmadas.
Em casa de Papoila já estão todos deitados, à excepção de Papoila que está a esconder os ovos da Páscoa. Depois de esconder o último ovo, levanta-se e sorri, satisfeita. Papoila apaga a luz da sala e sai para o quarto. Leo está na cama e abre um olho. Fica com um ar ansioso e começa a lamber os lábios, a pensar nos ovos de chocolate. Leo olha para Mariana, certificando-se de que ela está a dormir e depois sai da cama o mais suavemente possível, para não a acordar. Leo procura os ovos pela sala, e conforme os vai encontrando, coloca-os em fila em cima do sofá. Leo olha para os papéis dos ovos que já comeu e tem uma ideia.
Na manhã seguinte, Javi, Gil e Mariana olham Papoila, ansiosos. Leo está junto de Javi, Gil e Mariana, a fingir que está a sentir o mesmo que eles, a disfarçar o seu comprometimento. Papoila dá a partida e Mariana, Javi e Gil procuram por toda a casa. Demoram a encontrar e Papoila observa-os, satisfeita e divertida. Leo também procura, mas com menos convicção e evitando os sítios onde os ovos efectivamente estão. Gil é o primeiro a encontrar um ovo. Javi também encontra um, mas ao desembrulha-lo vê que é um ovo de galinha e não de chocolate. Leo encolhe os ombros, comprometido e penalizado. Papoila, Mariana, Javi e Gil atiram almofadas a Leo.