Beto e Sara passeiam pela Rua das Artes. Ao vê-los, Chico sorri e começa logo a tocar e a cantar. Chico toca mal guitarra e canta ainda pior, levando Beto a fazer-lhe sinal para parar, mas o jovem acha que é um incentivo e continua a tocar.
Ao perceber que não houve reacções de quem por ali passava e para Chico não ficar triste, Beto no fim da actuação, aplaude o amigo. Rocha chama o rapaz e explica-lhe como tem de cantar, começando a cantar em dueto com Chico. Sara e Beto ficam espantados e as pessoas que por ali passam, aproximam-se e ficam parados a ouvir. Chico fica bastante contente.