Carlos comenta com Teresa que os seus clientes devem estar aborrecidos com ele, por estar tanto tempo fora. Não é só na Casa que ele é muito requisitado: os clientes habituais preferiam esperar que ele chegasse de férias a ir a outro sítio tratar do cabelo ou da barba. Desta vez, as férias podem ser mais longas...