Paula diz a Papoila que a agência está interessada nela para fazer umas fotos para um catálogo de revista. Vais tarde, Papoila convida os companheiros de casa para irem ao bar à noite, pois vai haver uma actuação-surpresa. No entanto, Papoila não que não quer confusão no bar, pois James e os amigos estão lá.

Ui, a pastorinha vai sair do lado das ovelhinhas :^^: