Na casa de Marta, esta chega e Andreia começa de imediato a provocá-la, por Cláudia não a ter ido buscar, mas Marta nem responde, feliz por estar em casa e por os pais estarem prestes a chegar também. Lucas e Amélia mostram-se muito comprometidos um com o outro e as filhas começam a desconfiar que algo correu mal na viagem, mas estes não revelam e desviam o assunto, querendo saber como as coisas correram em casa. Andreia começa logo a dizer que Cláudia teve alguns problemas no trabalho e obriga Marta a dizer que namora com Lourenço. Amélia e Lucas ficam um pouco apreensivos e Andreia aproveita para por ainda mais “achas na fogueira”, dizendo que Lourenço tem fama de andar com todas, mas Marta e Cláudia descansam os pais.
Amélia e Lucas continuam a discutir um com o outro. Andreia entretanto apanha-os a falar de fotografias e pede-lhes para mostrarem as que tiraram, mas Lucas aproveita para dizer que a mãe as apagou todas da máquina. Os dois começam a discutir e dizem que se calhar o melhor é não fazerem a segunda parte da viagem. Andreia nem quer acreditar e vai pedir ajuda a Marta para fazer com que os pais se entendam e viajem.
Cláudia, Andreia e Marta discutem uma solução para resolver o mau ambiente entre os pais e Marta lembra-se de recuperarem as fotos que a mãe apagou da máquina sem querer. Marta, Cláudia e Andreia, depois de jantar, decidem dizer aos pais que querem ter uma noite familiar e decidem ver todos um filme. Lucas e Amélia acabam por concordar, a custo, mas cada um se senta num sítio diferente. Andreia quando os vê em sítios separados, pede ao pai para se sentar no lugar dele, fazendo com que este passe para o lado da mãe. Marta, Andreia e Cláudia, depois de jantar, preparam a surpresa dos pais e chamam-nos ao computador, enquanto começam a passar as fotos perdidas da viagem. Lucas e Amélia ficam muito surpreendidos com a prenda das filhas, mas de repente ficam muito aflitos quando começam a passar fotografias comprometedoras dos dois.